THe Den Theatre



Written by Evelina Fernández
Directed by Ricardo Gutierrez & Cheryl Lynn Bruce
Part of DESTINOS – 3rd Chicago International Latino Theater Festival

The Midwest premiere of Hope: Part II of A Mexican Trilogy by Evelina Fernández is a grand exploration of Mexican American life in the ’60s. Hope follows the voyage of the Morales family through that turbulent, transformational time, marked by a new young president, the dawn of the sexual revolution and the rock ‘n’ roll explosion. Filled with nostalgic ballads, fantasy sequences and healthy doses of humor, Hope pops with keen visuals and poignant storytelling as it offers a glimpse of the Mexican diaspora in ’60s America.

Teatro Vista’s Hope: Part II of A Mexican Trilogy is presented as part of DESTINOS – 3rd Chicago International Latino Theater Festival, September 19 – October 27, 2019. DESTINOS, produced by the Chicago Latino Theater Alliance (CLATA), is dedicated to showcasing the Latino experience as told by Latino artists from Chicago, the U.S. and Latin America. Discover more at


Evelina Fernández (playwright), born and raised in East LA, is an award-winning playwright, screenwriter and actor and she writes about the U.S. Latinx experience. She received the L.A. Drama Critics Circle Award for Outstanding Writing of a World Premiere Play for A Mexican Trilogy published by Samuel French. The first work in the trilogy, Hope: Part II of a Mexican Trilogy, premiered in October 2011 at the Los Angeles Theatre Center to critical acclaim, earning Fernández a Best Playwright Ovation Award nomination. Charity: Part III of A Mexican Trilogy premiered next in May 2012 (Backstage’s Critic’s Pick) and Faith: Part I of a Mexican Trilogy followed that October, also to critical acclaim. In fall 2016, the plays were combined for a six-hour epic production, A Mexican Trilogy: An American Story at the Los Angeles Theatre Center. Her plays have made the Los Angeles Times Critic's Choice list; Solitude (2009), Dementia (2010) and her holiday pageant play, La Virgen de Guadalupe, Dios Inantzin, have been featured in the Los Angeles Times and the New York Times. In 2003, Dementia won the GLAAD Media Award for Outstanding Theater Production in L.A. and received four L.A. Stage Alliance Ovation Award nominations, including Best World Premiere. Her most recent play, Premeditation was nominated for three Ovation Awards including Best Theater Production in 2014. In March 2015, her adaptation of Plautus’s Pot of Gold, LA Olla was staged at the Getty Villa Lab and had a full production at her home base, the LATC. She was part of the CTG Writers Workshop where she began her “Virgin” series with The Mother of Henry. She was a writer for Emmy Nominated East Los High seasons two and three and is developing A Mexican Trilogy for television with Wise Entertainment, producers of East Los High. Fernández has won several awards and recognitions nationally and internationally for her work in film and television, including the Nosotros Golden Eagle Award for Outstanding Writing for her produced screenplay, Luminarias; International Film Festival in Bolivia (Best Screenplay – Luminarias), and many more. She was nominated for the Humanitas Prize in 2005 for an episode of PBS’s Maya and Miguel, “Give me a little sign." She was awarded the "Women in Entertainment" award by the Comision Femenil of Los Angeles along with other prominent Latinas; and was honored by the Community Coalition for her community work. She received a commendation from the Los Angeles City Council and was the recipient of the Lifetime Television Latino Pioneer Award in Washington, D.C; the Spirit Award from the Latino Legislative Caucus in Sacramento, CA and the Latina Business Women Association’s Entertainment Award. She was a proud member of Honorable Mayor Antonio Villaraigosa’s Transition Team in 2005, was appointed by both Mayor Villaraigosa and Mayor Garcetti as a Commissioner on the City of Los Angeles Human Relations Commission.
Fernández was honored by La Opinion with the Mujeres Destacadas Award for her contribution to the Arts, received recognition awards from Playwright’s Arena, the National Hispanic Media Coalition and the California State Assembly. Fernández is a founding and board member of the Latino Theater Company and the Los Angeles Theatre Center.


Teatro Vista Executive Artistic Director Ricardo Gutiérrez (co-director) most recently staged the company’s world premieres of The Abuelas and The Madres. Other Teatro Vista directing credits include The Wolf at the End of the Block, Parachute Men, In The Time of the Butterflies, Between You, Me & The Lampshade, A View From The Bridge, Momma’s Boyz, i put the fear of mexico in ’em and La Mágica Posada. He is co-founder of the Alliance of Latinx Theatre Artists of Chicago (ALTA), a service organization dedicated to promoting and fostering Latinx theatre artists in Chicago. As an actor, his credits include Destiny of Desire at Goodman Theatre and South Coast Repertory, In The Heights at Paramount and the world premieres of Song For The Disappeared and Fish Men at Goodman. He has also performed at Actors Theatre in Louisville, Denver Center Theatre, Steppenwolf Theatre, Victory Gardens and Lookingglass Theatre. TV credits include Chicago PD, Sirens and Boss. Before joining Teatro Vista, Gutiérrez served as the artistic director of Nosotros in Los Angeles and The Canterbury Theatre in Indiana. 


Teatro Vista ensemble member Cheryl Lynn Bruce (co-director) most recently directed the company’s smash hit remount of Sandra Delgado’s La Havana Madrid, co-produced with Collaboraction, and before that, Teatro Vista’s world premiere of La Havana Madrid (Best New Play of 2017, Time Out Chicago.) Bruce also served as assistant director of Teatro Vista’s productions of Tamer of Horses and A View From the Bridge. She is one of the 20 women of Chicago arts and culture honored in Kerry James Marshall's mural RUSH MORE, permanently displayed on the west facade of the Chicago Cultural Center in 2017. She won the African American Arts Alliance Black Excellence Award and a 2018 Jeff nomination for directing Congo Square’s Jitney. She has performed on stages across the country and internationally, including recently at Steppenwolf Theatre in Familiar. Bruce created the role of Elizabeth Sandry for Steppenwolf’s Tony Award-winning production of The Grapes of Wrath, adapted and directed by Frank Galati for Broadway’s Cort Theatre, Britain’s National Theatre and La Jolla Playhouse. She also workshopped and premiered in RACE, Lookingglass Theatre’s inaugural production directed by David Schwimmer and Joy Gregory. Bruce received a 3Arts Award (2010), a 3Arts fellowship to support a five- week Rauschenberg residency (2015), a Jane Addams Hull House Association’s Woman of Valor Award (2010) and a Yale Research Residency (2011). She was awarded the 2002 African American Arts Alliance Black Excellence Award and Black Theatre Alliance Award for Outstanding Direction of Endesha Ida Mae Holland’s From The Mississippi Delta at Congo Square Theater. Other directing credits include Resurrection by Daniel Beaty and Drip by Gloria Bond Clunie at eta Creative Arts Foundation, Milkweed: A Solo Play by Misty De Berry for Columbia College at Links Hall and Northwestern University, Spunk by Zora Neale Hurston at University of Illinois at Chicago and Congo Square Theater, Cage Rhythm by Kia Korthron for University of Illinois at Chicago and Theatre School at DePaul University, and Permanent Collection by Thomas Gibbons for Indiana University Northwest. In 2006 she was an Inaugural Fellow of the Institute for the Study of Women and Gender in the Arts and Media at Columbia College. In 2007 Bruce traveled to Japan to study Bunraku puppetry for her staging of Rythm Mastr, Kerry James Marshall’s urban comic which premiered at the Wexner Center for the Arts. 

APRIL 4 - MAY 10, 2020



Written by Marvin Quijada
Directed by Ensemble Member Sandra Marquez

The Dream King is a genre-bending classic love story with a twist: a man falls in love with the woman of his dreams, while in his dreams. Imaginative, inventive, sweet and sometimes scary, this piece of physical theater, told with a lush musical score and mostly without words, evokes wonder and delight as it delves into the places where sometimes you must confront your personal demons in order to prevail.


Marvin Quijada (creator, performer) is a Chicago based electronic music producer/composer, iOS musician, DJ, theatrical actor, and a clown/mime. He is an ensemble member with Teatro Vista and Silent Theater. His Teatro Vista stage credits include La Havana Madrid, Mommas Boyz and i put the fear of mexico in ‘em. Other Chicago credits include Pericles, Short Shakespeare! The Comedy of Errors, Romeo and Juliet and Othello (Chicago Shakespeare), Season on the Line (The House Theatre) and The Dueling Gentlemen (Silent Theatre Company) which he wrote and directed. His New York credits include Lulu: A Black and White Silent Play (Silent Theatre) which won best play at the NY Fringe Festival in 2005. TV credits include Chicago Fire and Chicago P.D. Follow him on SoundCloud and Instagram: SILENT MARVIN.


SANDRA MARQUEZ (DIRECTOR)  is a longtime Teatro Vista member where her directing credits include Fade, My Mañana Comes, Breakfast Lunch & Dinner and the Jeff-nominated Our Lady of the Underpass. She has acted in numerous Teatro Vista productions including A View from the Bridge for which she received a Jeff Award. Márquez joined the Steppenwolf ensemble in spring 2016 where she most appeared in Mary Page Marlowe, The Motherf**ker with the Hat, The Roommate, A Streetcar Named Desire, Sonia Flew and One Arm. She completed a three-year arc playing Clytemnestra in what was billed as Court Theater's Iphigenia Cycle (Iphigenia at Aulis, Electra and Agamemnon). Film and television credits include Boss, Empire, Chicago Med, Chicago Justice and Timer. Márquez is on the theater faculty at Northwestern University.

APRIL 25 - MAY 31, 2020


Written by José Cruz González
Directed by Henry Godinez

In association with Goodman Theatre

Familia, amor and tradición are at the heart of this hilarious and heartwarming new comedy about the freedom to dream big. Lucha spends her days caring for her ailing mother, but longs to shake up her 1970s home life. When a forgotten record album sparks her mother’s memory, Lucha and her cousin strike upon a radical idea: to create an all-female mariachi band. Infused with live mariachi music, this “big-hearted, musical tug at the heartstrings” (Denver Post) reveals how music and love can make just about anything possible.

jose cruz.jpg

José Cruz González's (playwright) José Cruz González's plays include American Mariachi (Denver Center Theatre Company, Old Globe Theatre), Sunsets & Margaritas (Denver Center Theatre Company), September Shoes (Geva Theatre), Curious (Teatro del Pueblo), Among the Darkest Shadows (Wharton Center for Performing Arts), The Highest Heaven (Childsplay), The Long Road Today (South Coast Repertory), The Astronaut Farmworker (La Jolla Playhouse) and The Magic Rainforest (The Kennedy Center). González has written for PAZ, the Emmy Award nominated television series produced by Discovery Kids for The Learning Channel. His plays have been published by Dramatic Publishing, University of Texas Press, Smith and Kraus, Inc., Anchorage Press Plays, Inc., Playscripts, Inc., Lion and Seagoat Press, and Dutton Children’s Books. González was a 2016 PEN Center USA Literary Award Finalist, 2015 Orlin Corey Medallion by the Children’s Theatre Foundation, 2012 Ann Shaw Fellowship by Theatre for Young Audiences/USA, 2010 Kennedy Center National Teaching Artist Grant, and is a member of the College of Fellows of the American Theatre, John F. Kennedy Center for the Performing Arts. He is a professor at California State University Los Angeles and a member of The Dramatists Guild of America and TYA/USA. He is a Playwright in Residence at Childsplay (AZ).


Henry Godinez (Director) is the Resident Artistic Associate at Goodman Theatre. As an actor, Godinez appeared most recently in  Robert Falls’ reimagining of Shakespeare’s The Winter’s Tale, 2666 and the Goodman/Teatro Buendía of Cuba world premiere of Pedro Páramo, and at Writers Theatre in the title role of Quixote: In the Conquest of Self.  He has also appeared on television in Chicago PD, Above the Law, The Beast, The Chicago Code, Boss and Chicago Fire. His Goodman directing credits include Charise Castro Smith’s Feathers and TeethThe Sins of Sor Juana and Mariela in the Desert by Karen Zacarías; José Rivera’s Boleros for the Disenchanted (and world premiere at Yale Repertory Theatre); Regina Taylor’s Millennium Mambo; Luis Alfaro’s Electricidad and Straight as a Line; The Cook by Eduardo Machado; Zoot Suit by Luis Valdez; the Goodman/Teatro Vista co-production of José Rivera’s Cloud Tectonics and the 1996–2001 productions of A Christmas Carol. He also served as director of the Goodman’s Latino Theatre Festival. Co-founder and former artistic director of Teatro Vista, Godinez is the recipient of the 1999 Theatre Communications Group Alan Schneider Director Award, the Distinguished Service Award from the Lawyers for the Creative Arts and was honored as the 2008 Latino Professional of the Year by the Chicago Latino Network. Born in Havana, Cuba, Godinez is a professor at Northwestern University and serves on the Board of Directors of the Illinois Arts Council and Albany Park Theater Project.